４月７日の１３時からのレッスンはキャンセルになりました。

こんにちは！
Hello!

申し訳ございません、
明日（木曜日）、４月２日、午前１０時から１１時までの一般ヨガクラス
来週の火曜日、４月７日、午後の１３時から１４時４０分までのダーマミトラヨガクラス
はキャンセルになってしまいます。
I'm very sorry, but tomorrow's class (Thursday, April 2) and next Tuesday, April 7th, from 1 to 2:40pm, the Dharma Mittra class will be cancelled.

ダーマミトラヨガをやりたい人は、水曜日の夜のクラスにもどうぞ。
For people wanting to do Dharma Mittra Yoga, they are still welcome at Wednesday's class.

４月７日の夜のレッスン、２１時から２２時までのスマイルビルのレッスンはいつも通りで行います。
April 7th's evening lesson, from 9 to 10pm in the Smile Building, will go on as usual.

そして、４月１４日から、火曜日のダーマミトラレッスンはスケジュール通りで続けます。
Starting from April 14th, the Tuesday Dharma Mittra Yoga class will continue as before.

不便なことなので、I'm sorry!
I'm sorry for any inconvenience this may cause.

よろしくお願い致します。
Thank you for your understanding.

ミーシャ
Misha