久しぶり！(long time no blog...)

こんばんは！
Hello!

一週間以上ブログを書いてなくて、すみません！最近、すごく忙しくなって、ブログをアップデート時間がなかったです。
It's been over a week since I've updated my blog--sorry about that! I've gotten really busy lately, and I haven't had time to update it. Really sorry!

まずは、週末に彼氏のスコットと一緒に函館へ行って来たときに、彼がプラポズしてくれました！婚約の写真は下にあります。
First of all, over the weekend, I went to Hakodate with my boyfriend Scot, and he proposed! So below are some engagement photos. =)













そして、アメリカの選挙で、オバマさんが大統領になりました！本当に素晴らしいと思っていて、感動しました。アメリカ、世界の将来のホープがあります。
Also, Obama won the American presidential election! I am so happy about it and was really moved when I heard the news. Because of it, I feel more hopeful for the future of America and the world.


その上に、今週、インターナショナルプリースクールで、新しいパートタイムの仕事を始めて、ダーマミトラのコースも始まりました。こんなことで忙しくて、疲れていて、自分のヨガを最近練習していない。忙しいとき、疲れているとき、悲しいときなど、たまにエネルギーがなくて、ヨガを練習するのはイヤです。でも、ヨガっていうのは趣味、楽しいことだけではなくて、生活です。生き方です。だから、辛くても、毎日、ヨガをやればいいです。体、こころ、魂のトレーニングです。私も、まだまだ難しい。でも、ヨガの生活を死ぬまでしたいので、頑張ります！

On top of all that, this week, I started a new part-time job at an international preschool, AND we started the new Dharma Mittra course. With so many things keeping me busy and distracted, I've been tired, and haven't been doing my own home yoga practice. When we're busy, tired, depressed, etc, sometimes it's hard to muster up the energy to practice yoga and we just don't feel like it. However, yoga is not just a hobby, or something to do for fun, it's a lifestyle, a way of living. So even if it's hard, it's best to practice at least some yoga every day. It's training for the mind, body and soul. Even for me, it's still a challenge. But since I want to live the yoga life for the rest of my life, I will still continue to try!

ナマステ
misha