ヨガマットバッグ (Yoga Mat Bags)

みんなさん、ナマステ！
Namaste, everyone!


ヨガマットバッグありますか？
Do you have a yoga mat bag?


ヨガマットバッグを買おうと思っている人、下のバッグはどうでしょうか？
全部は「fair trade]という公正取引の商品です。
商品、グループの説明は下に書いてあります。


商品に説明を見て、買いたい人は、私のほうで注文をして下さい。
注文の締め切りは１０月２６日（日曜日）です。
配達料金込み、一つのバッグは２５００円になります。
料金をレッスンに締め切りまで持ってきてください。
お金を集めたら、私がアメリカのほうへ一つの件で注文をして、１１月中ぐらい、商品が届くつもりです。


手織り機で作られたヨガマットバッグ（グアテマラ産）


グアテマラ産のヨガマットバッグのリンク
For English information on this bag, please click on the above link.

商品について：
二つの色で選ぶ：lilac (紫と青）かpink(ピンク）
７１．１ｃｍｘ１９ｃｍ
ストラップは好きなな長さ、４８．３ｃｍから９７．８ｃｍまで
ジッパーのポケットが付いています。

一つのグアテマラのバッグを買うと「The Hunger Site」（The Hunger Site website)　が飢えに苦しんでいる人に５０コップの食べ物をあげます。
そして、商品を作ったグループにサポートをします。

作家について：



この女たちがグアテマラの貧しいコミュニティのために、この商品を作りました。上のヨガマットバッグを売ると、この女性たちとそれぞれの家族が教育、健康管理、仕事の機会、女で強くなるチャンスが出来ます。この公正取引の仕事で、グアテマラのコミュニティの中では、学校、保育所、歯科、健康のクリニック、薬局、などが出来ました。





手作りヨガマットバッグ（ネパール産）


ネパール産のヨガマットバッグのリンク
For English information on this bag, please click on the above link.

商品について：
木地：外（２２％絹糸と７８％レーヨン）、中（１００％面）
ひきしめひもでバッグをしめる
ストラップはバックパックのスタイル（持ちやすい）
７１．２ｃｍｘ１１．４ｃｍ

一つのグアテマラのバッグを買うと「The Hunger Site」（The Hunger Site website)　が飢えに苦しんでいる人に２５コップの食べ物をあげます。

作家について：
（写真なし）
公正取引の作家グループ
このバッグを買うとネパールの教育をサッポトします。